Rapport annuel (2004) du rédacteur du WQRJC, Ronald Gehr.

Grâce au soutien enthousiaste de Kristin Alward, responsable de la rédaction et de la révision, nous avons dirigé la revue à travers de nombreux changements. (De fait, même Kristin a changé son nom de famille l'automne dernier après s'être mariée avec Bryan May). Le changement le plus évident est dans la présentation de la revue : format de page 8½ x 11po, texte en deux colonnes et police de taille plus petite. Il en a résulté une réduction considérable du nombre de pages, ce qui a permis d'utiliser moins de papier et d'économiser sur les frais postaux sans pour autant sacrifier le nombre d'articles publiés. De plus, nous envoyons maintenant des fichiers .pdf aux auteurs plutôt qu'un tiré à part de leurs articles : une autre façon de réaliser des économies. Par ailleurs, pour la première fois, nous avons inclus dans la revue un index des auteurs et des mots clés, ce qui facilitera l'accès aux articles.

En coulisse, les changements apportés ont été du moins tout aussi importants. Avec l'aide de Karen Balkwill, une base de données a été créée pour faire le suivi des articles et des réviseurs et pour aider les rédacteurs à choisir ces derniers. Nous devrions ainsi pouvoir réduire le temps entre la réception d'un article et son acceptation ou son refus. Le conseil de rédaction a été refondu pour devenir un conseil de rédacteurs spécialisés. La sélection des réviseurs pour chaque article et le suivi de l'article pendant le processus d'examen ont été confiés à ces loyaux membres du conseil, qui ont été choisis en fonction de la concordance de leur expertise avec les buts de la revue. Ces buts ont également été clarifiés et quelque peu élargis afin de mieux refléter la nature de notre organisme parrain, l'Association canadienne sur la qualité de l'eau. La tradition qui consiste à consacrer environ un numéro de la revue par année à un thème en particulier a été maintenue, si bien que le dernier numéro de 2004 traite de la gestion des débits des eaux par temps pluvieux (« Managing Urban Wet Weather Flows: On the Road to Sustainability »). Nos remerciements à nos rédacteurs invités Jiri Marsalek, Sandra Kok et Hubert Colas.

À l'avenir, nous continuerons (quoiqu'un peu en retard) de propulser notre revue dans le XXIe siècle. Grâce à une subvention très généreuse de la Fondation Tomlinson de l'Université McGill, tous les anciens numéros de la revue, à l'exception de ceux publiés au cours des 2 ou 3 dernières années, ont été numérisés en vue de leur archivage sous forme électronique. Ils seront mis gratuitement à la disposition du public via un site Web. Le premier ensemble de 10 volumes devant faire l'objet de cette numérisation, couvrant la période de 1990 à 1999, devrait être accessible en ligne au début de 2005, et le reste des volumes au cours de l'année. Le cheminement vers la diffusion électronique se poursuit, l'année 2005 étant la première année où les abonnés auront le choix de recevoir uniquement des copies électroniques. Il sera également possible d'acheter des articles individuels de récents numéros par l'entremise de notre site Web protégé (www.cawq.ca). Une fois que ces services offerts sur le Web seront entièrement fonctionnels, nous envisagerons de promouvoir activement la revue auprès d'abonnés éventuels en Europe et en Amérique du Nord, notamment les bibliothèques.